１ 期日 平成31（2019）年１月12日（土） 
Date: Saturday, Jan. 12, 2019

※大雪などの荒天の場合、中止となります。
If it should snow to stop expressway, this event will be cancelled.

◆熊本市民会館 シアーズホーム夢ホール前 8:15集合
◆Meet up at 8:15 am in front of Kumamoto City Auditorium
地図：Google Map

※市民会館は、熊本市国際交流会館の前にあります。

２ 対象 県内在住のコンソ加盟機関に所属する留学生
Participants: International students in Kumamoto.

３ 募集定員 35人（先着順）
Participants limits: 35 persons (in order of acceptance)

４ 参加費 無料（昼食費は自己負担） 
Participation fee: Free (Lunch fee will be required)

５ 申込方法 Application process． 
①「留学生コミュニティ」にあなたのアカウントを作成してください。すでにメンバー登録済みの方は、ログインしてください。
Please create your account on International Student Community. If you are already a member of the online community, please log in to your account.

　　※留学生コミュニティは初回の登録ののち、事務局の承認が必要なため、すぐグループ登録ができない場合があります。エラーがでる場合は、次の日にあらためて確認してみてください。

②グループリストから「八代・人吉の名所・歴史探訪ツアー」を選択してメンバー申請してください。
Request group membership of “One day trip to Yatsushiro and Hitoyoshi”.

③登録後、こちらから連絡を差し上げます。
After your registration, we would contact you.

※参加者へのお願い※ 
各訪問地について、英語及び母国語でトリップアドバイザーやインスタグラムに「#k_373」、「#kumamotominami」を付して投稿をお願いします。

**Requests to participants
Please take pictures of each place you visit and post them in Trip Adviser or Instagram (with #k_373 or #kumamotominami) in both English and your native language.